Aviso Legal y Política de Privacidad

En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se hace constar:

  1. DATOS IDENTIFICATIVOS Y TITULARIDAD: El titular del dominio web es Aguacate Projects SL con CIF B54957493 (en adelante, “el prestador”) con sede en la Avenida del Mediterráneo 3, 1G, 03503, Benidorm, Alicante, (en adelante vuelvesalamanca.com). Correo electrónico de contacto: hola@vuelvesalamanca.com.
  2. USUARIOS: El acceso y/o uso de este sitio web de vuelvesalamanca.com atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, los presentes términos de uso.
  3. USO DEL SITIO WEB Y CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN: El uso y acceso a los contenidos que alberga la presente Página Web implica el conocimiento y aceptación de las presentes condiciones generales que tienen como objetivo informar a los usuarios de los derechos, usos, prohibiciones, responsabilidades, etc., que rigen a la hora de navegar por la Página Web. La Página Web https://vuelvesalamanca.com alberga contenidos y productos sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial. La utilización abusiva de aquellos fuera de los límites autorizados pudiere ser óbice de responsabilidad, por ello aconsejamos el uso bajo los parámetros de responsabilidad y buena fe.

La navegación y el uso de la Página Web así como la mayoría de los servicios contenidos en la misma es completamente gratuito cumpliendo de forma expresa y sin ningún tipo de reservas las condiciones generales, actualizadas permanentemente bajo el link “Aviso Legal”.

vuelvesalamanca.com ha dispuesto varios contenidos a los que se accede de forma gratuita, bien de forma directa, bien previo registro como usuario, en cuyo caso, deberán facilitarnos los datos personales al efecto, siendo de aplicación el clausulado general que rige la Privacidad de vuelvesalamanca.com.

Así mismo, los productos contenidos en el sitio Web a través de su paginación o contenidos albergados, incorporan el precio y las características de los mismos, con la finalidad de que Uds. puedan visualizar aquellos, y en caso de interés, solicitar y contratar electrónicamente mediante los medios dispuestos al efecto.

vuelvesalamanca.com incorpora en vuelvesalamanca.com una sección denominada “Contacto” en la que podrán efectuar cualquier comentario, consulta o sugerencia sobre los productos y/o servicios ofertados por aquella.

La forma de pago será la que sigue; el Usuario pagará los Servicios mediante alguno de los métodos indicados en el formulario de pago.
El uso fraudulento de tarjetas de crédito, o la denegación de la operación de cobro por cualquier causa, dará derecho a vuelvesalamanca.com a rescindir la contratación del Servicio adquirido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales correspondientes.

  1. PRECIOS Servicios profesionales sujetos a las cargas e impuestos vigentes (IVA, IRPF, etc).
  2. OBJETO Las presentes condiciones generales regulan el acceso, navegación y uso de la Página Web de la entidad vuelvesalamanca.com, sita en la siguiente dirección https://vuelvesalamanca.com. Del mismo modo, se regulan las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos -textos, gráficos, dibujos, diseños, fotografías, software, códigos, vídeos, música, bases de datos, imágenes, informaciones así como cualquier otra creación protegida por las leyes nacionales y tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial- que el titular pone a disposición de los usuarios a través de su Página Web.

Las condiciones que rigen los diferentes servicios disponibles en la Página Web de vuelvesalamanca.com están sujetas a la siguiente normativa, en la parte que le sea de aplicación: Ley 34/2002,de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico; Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales de Carácter Personal; Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista; Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios; y toda aquella normativa que sea de aplicación análoga.

  1. CONTACTO

vuelvesalamanca.com pone en conocimiento de los usuarios los diferentes medios de comunicación, a través de los cuales Ud. podrá ponerse en contacto para remitirnos cualquier sugerencia, cuestión o cualesquiera otras circunstancias que estime oportunas en relación con la Web y los contenidos albergados en la misma.
En caso que Ud. tuviere alguna consulta, sugerencia o comentarios en relación a los productos y/o servicios disponibles o contratados, las mismas nos la podrá hacer llegar a través de la siguiente dirección de correo electrónico: hola@vuelvesalamanca.com

  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

vuelvesalamanca.com es titular o tiene la correspondiente licencia de uso sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual o en todo caso, freeware, e industrial de la Página Web, así como de los contenidos disponibles a través de la misma. En ningún caso, se entenderá que el hecho de permitir a los usuarios el acceso a la Página Web implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión, total ni parcial, de dichos derechos, por parte de vuelvesalamanca.com.
Está expresamente prohibido suprimir, eludir o manipular cualesquiera datos de identificación de los derechos del titular del sitio Web o de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información y/o identificación que se incorporen a los contenidos.

Asimismo, está prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la presente Página Web para propósitos públicos o comerciales si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de vuelvesalamanca.com o, en su caso, del titular de los derechos que corresponda.
El dominio vuelvesalamanca.com, titularidad de vuelvesalamanca.com, no podrá ser utilizado en conexión con otros contenidos, productos o servicios que no sean titularidad de vuelvesalamanca.com, cuando puedan causar confusión entre los usuarios finales o el descrédito de aquella. vuelvesalamanca.com se reserva el derecho de utilización del dominio o denominación vuelvesalamanca.com en el ámbito mercantil en el que su titular realiza sus actividades y ámbitos afines. De igual forma, vuelvesalamanca.com se reserva el derecho a impedir la utilización de los dominios derivados de los mismos que por su parecido puedan inducir a error o confusión sobre los signos, denominaciones u origen empresarial de los servicios.

  1. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y POLITICA DE PRIVACIDAD

8.1. Finalidad de los datos recabados y CONSENTIMIENTO al tratamiento.-

Conforme a lo previsto en el artículo 5 de la LOPD, se informa al USUARIO que, mediante los formularios de registro de la web, se recaban datos, que se almacenan en un fichero, con la exclusiva finalidad de envío de comunicaciones electrónicas, tales como: facilitar y procesar pedidos, boletines (newsletters), nuevas entradas (posts), administrar premios, así como otras comunicaciones que vuelvesalamanca.com entiende interesantes para sus USUARIOS. Los campos marcados como de cumplimentación obligatoria, son imprescindibles para realizar la finalidad expresada.

Únicamente el titular tendrá acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.

La aceptación de la política de privacidad,  mediante el procedimiento establecido de doble opt-in,  se entenderá a todos los efectos como la prestación de CONSENTIMIENTO EXPRESO E INEQUÍVOCO – del artículo 6de la LOPD– del USUARIO al tratamiento de los datos de carácter personal en los términos que se exponen en el presente documento, así como a la transferencia internacional de datos que se produce, exclusivamente debido a la ubicación física de las instalaciones de los proveedores de servicios y encargados del tratamiento de datos que se dirán en el punto 10.9.

8.2. Cumplimiento de la normativa de aplicación.-

vuelvesalamanca.com cumple con las directrices de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de dicha Ley Orgánica y demás normativa vigente y de aplicación en cada momento, velando por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario.

Asimismo, vuelvesalamanca.com informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al USUARIO para el tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.

En cumplimiento de lo establecido en la LOPD, le informamos que los datos suministrados, así como aquellos datos derivados de su navegación, podrán ser almacenados en los ficheros de vuelvesalamanca.com y tratados para la finalidad de atender su solicitud y el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que suscriba.

Adicionalmente, el USUARIO consiente el tratamiento de sus datos con la finalidad de informarles, por cualquier medio, incluido el correo electrónico, de productos y servicios de vuelvesalamanca.com.

En caso de no autorizar el tratamiento de sus datos con la finalidad señalada anteriormente, el USUARIO podrá ejercer su derecho de oposición al tratamiento de sus datos en los términos y condiciones previstos más adelante en el apartado “Ejercicio de Derechos ARCO”.

8.3. Medidas de Seguridad.-

vuelvesalamanca.com le informa que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Todo ello de conformidad con lo previsto en el Art. 9 de la LOPD y el Título VIII del RLOPD.

Asimismo, vuelvesalamanca.com ha establecido medidas adicionales en orden a reforzar la confidencialidad e integridad de la información en su organización. Manteniendo continuamente la supervisión, control y evaluación de los procesos para asegurar el respeto a la privacidad de los datos.

8.4. Ejercicio de Derechos ARCO: Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición.-

Aquellas personas físicas que hayan facilitado sus datos a través de la web vuelvesalamanca.com, podrán dirigirse al titular de la misma con el fin de poder ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto de los datos incorporados en sus ficheros.

El interesado podrá ejercitar sus derechos mediante comunicación por escrito dirigida a vuelvesalamanca.com con la referencia “Protección de datos/vuelvesalamanca.com”, especificando sus datos, acreditando su identidad y los motivos de su solicitud en la siguiente dirección:

Aguacate Projects SL

Avenida del Mediterraneo 3, 1G

03503, Benidorm, Alicante

También podrá ejercitar los derechos ARCO, a través del correo electrónico: hola@vuelvesalamanca.com

8.5. Links

Como un servicio a nuestros visitantes, nuestro sitio web puede incluir hipervínculos a otros sitios que no son operados o controlados por vuelvesalamanca.com. Por ello vuelvesalamanca.com no garantiza, ni se hace responsable de la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad y actualidad de los contenidos de tales sitios web o de sus prácticas de privacidad. Por favor, antes de proporcionar su información personal a estos sitios web ajenos a vuelvesalamanca.com, tenga en cuenta que sus prácticas de privacidad pueden diferir de las nuestras.

vuelvesalamanca.com no asume ningún tipo de responsabilidad, ni siquiera de forma indirecta o subsidiaria, por los daños y perjuicios de toda clase que pudieran derivarse del acceso, mantenimiento, uso, calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos, informaciones, comunicaciones, opiniones, manifestaciones, productos y servicios existentes u ofrecidos en los sitios web no gestionados por vuelvesalamanca.com y que resulten accesibles a través de vuelvesalamanca.com

8.6. Política de “Cookies”

Una cookie es un archivo de información que el servidor de este sitio web envía al dispositivo (ordenador, smartphone, tablet, etc.) de quien accede a la página para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo.

vuelvesalamanca.com utiliza diversos tipos de cookies (técnicas, analíticas y sociales) únicamente con la finalidad de mejorar la navegación del usuario en el sitio web, sin ningún tipo de objeto publicitario o similar, para el análisis y elaboración de estadísticas de la navegación que el USUARIO realiza en el sitio web, aí como para compartir los contenidos en redes sociales (Google+, Twitter, Linkedin, Disqus)

vuelvesalamanca.com utiliza en este sitio web las cookies que se detallan a continuación:

Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al USUARIO la navegación a través de la página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de Google Analytics: Son cookies de terceros (Google Inc.) de análisis que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los USUARIOS de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los USUARIOS de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los USUARIOS del servicio.

Google Analytics, almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda la dirección IP del USUARIO.

Más información sobre Google Analytics en los siguientes enlaces:

www.google.org/analytics/ y http://www.google.org/intl/es/policies/privacy/

Si deseas información sobre el uso que Google da a las cookies adjuntamos este otro enlace:https://developers.google.org/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1).

Cookies sociales: Google+, Facebook, YouTube, Twitter,  etc.: cookies  de terceros, es decir, redes sociales externas y de terceros, cuya temporalidad y finalidad  depende de cada red social.

El usuario podrá -en cualquier momento- elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web mediante:

– La configuración del navegador; por ejemplo:

Chrome, desde: http://support.google.org/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer, desde: http://windows.microsoft.org/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox, desde: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari, desde: http://support.apple.org/kb/ph5042

Opera, desde: http://help.opera.org/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

– Existen herramientas de terceros, disponibles online, que permiten a los usuarios detectar las cookies en cada sitio web que visita y gestionar su desactivación.

Ni esta web, ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.

Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde esos navegadores debes efectuar tu derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.

En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide tu decisión de no aceptación de las mismas.

La aceptación de la presente política de privacidad implica que el usuario ha sido informado de una forma clara y completa sobre el uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (cookies) así como que vuelvesalamanca.com dispone del consentimiento del usuario para el uso de las mismas tal y como establece el artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE).

Para cualquier duda o consulta acerca de esta política de cookies no dudes en comunicarte con nosotros a través de la dirección de correo electrónico hola@vuelvesalamanca.com

8.7. Menores de edad

La web de vuelvesalamanca.com no se dirige a menores de edad. El titular de la web declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

8.8. Modificación de la Política de Privacidad

vuelvesalamanca.com se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada al menos diez días antes de su efectiva aplicación. El uso de la Web después de dichos cambios, implicará la aceptación de los mismos.

8.9. Responsable del fichero, y encargados del tratamiento.-

El responsable del fichero de datos es Fernando Miranda Díaz.

Como encargados de tratamiento ajenos a al citado responsable:

vuelvesalamanca.com ha contratado los servicios de hosting a BANAHOSTING,), que proporciona los servicios de hosting de la Web. Se puede consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de dicha compañía en el siguiente enlace: http://www.banahosting.org/privacy-policy.shtml

Los servicios de suscripción por correo electrónico y envío de newsletters a la compañía norteamericana The Rocket Science Group, LLC (Identificada por la marca comercial “MailChimp”). La suscripción al blog conlleva que los datos introducidos son transferidos a los servidores de la citada compañía, suponiendo una transferencia internacional de datos que el USUARIO consiente de manera expresa con la aceptación de la presente política de privacidad.

Se ha exigido a dichos encargados de tratamiento el cumplimiento de las disposiciones normativas de aplicación en materia de protección de datos, en el momento de su contratación.

  1. DURACIÓN Y MODIFICACIÓN

Las presentes condiciones generales tienen la vigencia que dura su exposición. De esta forma, vuelvesalamanca.com aconseja que, cada vez que los usuarios accedan a la Página Web lean con detenimiento las mismas.

vuelvesalamanca.com se reserva el derecho de modificación unilateral de las condiciones en cualquier momento, en su totalidad o parcialmente. La modificación surtirá efectos desde su publicación en la Página Web, más concretamente, desde su inserción en el link “Aviso Legal”.

  1. GARANTÍAS

vuelvesalamanca.com no ofrece ningún tipo de garantía de cara a las posibles caídas de servidores y daños recibidos.

  1. SUSPENSIÓN

vuelvesalamanca.com podrá optar por interrumpir, suspender o terminar unilateralmente el acceso a los contenidos de la Página Web, con independencia de lo dispuesto en las presentes condiciones. Dichas situaciones no alterarán la vigencia de las prohibiciones de uso de los contenidos expuestos a lo largo del presente.
Asimismo, el titular del sitio Web tomará las medidas pertinentes, en la medida que le fuere posible, para avisar a los usuarios de dichas circunstancias -suspensión, interrupción o término de acceso a los contenidos-.

  1. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN: 

La relación entre vuelvesalamanca.com y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Benidorm, salvo que la Ley aplicable disponga otra cosa. El no ejercicio o ejecución, por parte de vuelvesalamanca.com, de cualquier derecho o disposición contenido en estas condiciones no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo escrito por su parte.

  1. POLÍTICA DE CONDUCTA DEL USUARIO
  1. Usted no debe utilizar la Web de cualquier forma que cause, o pueda causar, daños a la Web o menoscabo de la disponibilidad o accesibilidad al Sitio Web; o de cualquier modo que sea ilegal, fraudulenta o perjudicial, o en conexión con cualquier fin ilegal, fraudulento o perjudicial.
  2. Usted no debe utilizar el Sitio Web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, publicar o distribuir cualquier material que consista en (o se vincule a) cualquier software espía, virus, troyanos, gusanos, capturador de teclado, rootkit u otro software malicioso.
  3. Se le prohíbe publicar o transmitir hacia o desde la página web o enviar un correo electrónico con cualquier material:
  4. que sea amenazante, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, susceptible de incitar al odio racial, discriminatorio, amenazante, escandaloso, blasfemo, abuso de confianza, en violación de la intimidad o que puedan causar molestias o inconvenientes ; o
  5. para el que no ha obtenido todas las licencias y / o aprobaciones necesarias; o
  6. que constituya o fomente una conducta que pueda ser considerada una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o sea contraria a la ley o infrinja los derechos de terceros, en cualquier país del mundo; o
  7. que sea técnicamente dañino (incluyendo, sin limitación, virus informáticos, bombas lógicas, caballos de Troya, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otro software malicioso o datos perjudiciales).
  8. No debe usar indebidamente el Sitio Web (incluyendo, sin limitación, la piratería).
  9. Usted no debe utilizar el Sitio Web para cualquier propósito relacionado con la comercialización sin el expreso consentimiento por escrito del propietario del sitio.
  10. El propietario del sitio debe cooperar plenamente con cualquier autoridad legal u orden judicial que solicite a la del propietario del sitio a revelar la identidad o localizar a cualquier persona que publique material, ni utilizar el Sitio Web en violación de las cláusulas anteriores.
  11. NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Contenido de la página web tiene carácter informativo general y, por tanto, podría resultar insuficiente para la adopción por el usuario de una decisión personal o de negocio. vuelvesalamanca.com no está obligada, en ningún caso, a demostrar la veracidad, exactitud, idoneidad, integridad y vigencia del contenido. El usuario acepta que la utilización de la página web y/o del Contenido será bajo su cuenta y riesgo, y que la página web se ofrece a los usuarios tal cual está disponible. Por tanto, vuelvesalamanca.com no formula garantía alguna, expresa o implícita, en cuanto al sitio o el contenido, incluyendo, a título meramente enunciativo, de comerciabilidad, infracción o adecuación a un uso o finalidad en particular. En la medida en que la legislación aplicable lo permita, vuelvesalamanca.com no asume ningún tipo de responsabilidad por las decisiones adoptadas por el usuario basándose en la información facilitada en la página web, ni por los daños directos o indirectos que pueda sufrir como resultado de actuaciones basadas en el sitio o los contenidos.

vuelvesalamanca.com no asumirá ningún tipo de responsabilidad por daños que pueda sufrir el hardware, software y/o datos del usuario por cualquier virus o contenido o software maligno. El usuario será el único responsable de instalar en su equipo las herramientas necesarias para detectar e impedir que su equipo, hardware, software y/o datos sufran cualquier tipo de daños.

  1. INCUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS

Sin perjuicio de los derechos en virtud de los términos y condiciones del presente aviso legal, en caso de incumplimiento de los términos y condiciones del presente aviso legal en cualquier forma, el propietario del sitio y cualquier otra persona que actúe en su nombre, podrá adoptar las medidas que consideren apropiadas para hacer frente a la violación, incluida la suspensión de su acceso al Sitio Web, la anulación de su plan de pago, que prohíbe el acceso a la Página Web, el bloqueo de los ordenadores utilizando su dirección IP de acceso al Sitio Web, en contacto con su proveedor de servicios de Internet para solicitar que bloquean su acceso al Sitio Web y / o ejercitar la acción judicial contra usted.

  1. ACUERDO COMPLETO

El presente aviso legal constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su uso de nuestro sitio Web, y sustituye a todos los acuerdos anteriores con respecto a su uso de este sitio web.

17.CESIÓN

El propietario del sitio podrá transferir, ceder, subcontratar o comerciar con sus derechos y/u obligaciones en virtud de los términos y condiciones del presente aviso legal y sin notificarle u obtener su consentimiento.

Usted no podrá transferir, ceder, subcontratar o comerciar con sus derechos y / u obligaciones en virtud de los términos y condiciones del presente aviso legal.